Category: glosses
2nd day of ‘pidgin & creole languages’ class
chris. | 3 April 2013 | 4:03 pm | (words) & their mechanics, favorite things, glosses | 6 Comments

Instructor:  “And i hope you find the class interesting.  I’m never quite sure of everyone’s reasons for taking the class, and i just hope they find something that interests them.”

Me:  “I’m really interested in the tensions of how societies and cultures contact and conflict, and i think looking at how language responds to that is very interesting.”

Instructor:  “Yes, yes, that’s exactly what draws me to studying pidgins and creoles, too!”

Me:  [bursts into a million sunshine sparkles]

spouse & spouse
chris. | 19 December 2012 | 12:34 pm | errant pedant, glosses | 4 Comments

When Washington changed their marriage paperwork to accommodate same-sex marriage, they debated replacing “wife/husband” with “spouse a/spouse b”, “applicant 1 / applicant 2″, and other varieties.  I can’t recall off the top of my head what language they chose.

Last night Andy referred to me, out of long habit, as wife.  “Spouse, dear”, i reminded him.  “Spouse”.

Andy:  Oh right!

me:  Which do you want to be?  Spouse A, or Spouse B?

Andy:  It should be Spouse A and Spouse 1.  Which do you want to be?

me:  Spouse A — the one with the letter, of course.

Andy:  Oh good, i wanted to be Spouse 1.

NERD MARRIAGE: when English and chemistry majors wed.

home decorating, word nerd -style
chris. | 9 September 2012 | 3:09 pm | glosses | Only Pings

I kind of love welcome mats.  I love when they have cats on them, when they’re silly, when they’re seasonal.  But i’ve refused to actually purchase a welcome mat for our place because we live in an apartment where, by the time you’ve walked across the carpeted halls and stairs of our building, you arrive at our door with pretty clean soles.

But, c’mon, this thing was half-off, so like i wasn’t going to buy it.

typewriter welcome mat

don’t need a credit card to ride this train
chris. | 16 August 2012 | 2:22 pm | glosses | Only Pings

Every now and then i stop in my tracks in the middle of the day and wonder to myself, “Why am i not re-watching Back to the Future right this very second???” I’m not even sure that i’ve seen it since the ’80s. What is wrong with me?? Well, guess i have my plans for the weekend.

Twitter, come baaaaaaaack!!
chris. | 26 July 2012 | 10:34 am | glosses | Only Pings

Twitter non-functional for most of the morning so far.  I’m soon going to need to go home and have a lie-down.

not like i have a NEED for a gown, but….
chris. | 6 May 2012 | 7:21 pm | diary, glosses | 2 Comments

image

I am strangely drawn to this dress.  I usually don’t go for gowns, let alone strapless gowns, and i certainly don’t normally care for pastel colors.

But still…..  There’s something about this dress.  I might have to try it on.


Switch to our mobile site